unruhig

unruhig
ụn·ru·hig Adj; 1 nervös (und besorgt): Sie wurde unruhig, als das Kind nicht aus der Schule heimkam; Er sah unruhig aus dem Fenster
2 durch ständige Störungen gekennzeichnet: einen unruhigen Schlaf haben; eine unruhige Nacht verbringen
3 ständig in Bewegung, laut usw <ein Kind>
4 mit viel Verkehr, viel Lärm o.Ä. <eine Gegend, eine Straße>
5 nicht gleichmäßig <ein Rhythmus, ein Verlauf>
6 mit vielen, kleinen Details, die (für den Betrachter) unangenehm wirken <ein Bild, ein Muster>
7 mit großen (politischen) Veränderungen, vielen Aktivitäten usw <eine Zeit>
8 mit relativ hohen Wellen <das Meer, die See ist unruhig>

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unruhig — Unruhig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von ruhig, in den sämmtlichen Bedeutungen des Hauptwortes Unruhe, besonders von der Anwesenheit heftiger ermüdender Bewegungen, lebhaften Geräusches, Streites und Mißverständnisses, beschwerlicher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unruhig — Adj. (Mittelstufe) sich ständig in Bewegung befindend, nicht ruhig Beispiel: Der Hund ist heute sehr unruhig. Kollokation: unruhig schlafen …   Extremes Deutsch

  • unruhig — ↑agitiert, ↑nervös, ↑tumultuarisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • unruhig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nervös Bsp.: • Prüfungen machen mich nervös …   Deutsch Wörterbuch

  • unruhig — fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); rappelig ( …   Universal-Lexikon

  • unruhig — 1. a) bewegt, fahrig, flatterig, hektisch, lebhaft, nervös, quecksilbrig, rastlos, ruhelos, wirblig, zerfahren; (geh.): regsam, unstet; (bildungsspr.): agil; (ugs.): immer auf dem Sprung, kribbelig, quirlig, zappelig; (nordd. ugs.): hibbelig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unruhig — * Er ist so unruhig wie ein Klystier. Im südlichen Frankreich von einem Faselhaften. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Unruhig wie ein Ameisenhaufen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unruhig — нем. [у/нруих] беспокойный, взволнованный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • unruhig — unräuhig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unruhig — ụn|ru|hig …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”